APIGRAF Indústria gráfica: impressões que permanecem
← Exposição · Tomar · 2026

Entre páginas

Livros e revistas

Entre páginas, a palavra organiza-se, desenvolve-se e ganha continuidade. De página em página, constrói narrativas, transmite conhecimento e preserva ideias, permitindo que conteúdos produzidos num determinado momento permaneçam acessíveis e possam ser revisitados ao longo do tempo.

1 – Jiksi, “Baegun Hwasang Chorok Buljo Jikji Simche Yojeol [Excertos do Mestre Baegun dos apontamentos diretos de Buda e do Patriarca para a Essência da Mente]

Cheongju Early Printing Museum, 2015.

Impressão Offset pela Korea Armed Forced & Publishing Depot (Reimpressão, facsimile).

2 – Imprimere – Arte e Processo nos 250 anos da Imprensa Nacional, 2018

Editado por: INCM – Imprensa Nacional Casa da Moeda, ESAD Idea.

Coordenação editorial: Rúben Dias, Sofia Meira.

Textos: Duarte Azinheira, Fernando Rocha, Francisco Providência, Gonçalo Caseiro, Graciela Machado, José Bártolo, Luísa Salgueiro, Maria Inês Queiroz, Rúben Dias, Sofia Meira.

Design gráfico: Degrau.

Infografias: João Tiago e Susana Fernando.

Fotografias: Luís Espinheira.

Impressão: Offset a cinco cores.

3 – Desenhos de luz – Cadernos do Centenário 4#, Teatro Nacional de São João, 2021

Desenhos: António Jorge Gonçalves.

Posfácio: Pedro Sobrado.

Design: SAL Studio.

Em colaboração com: António Jorge Gonçalves.

Impressão : Offset a uma cor LedUV sobre Papel Notturno Nero 140 g 170 lpi

Acabamento: Cosido à linha, com capa em cartão de 2mm, forrada a Papel Notturno Nero 140g, impresso a uma cor LedUV.

4 – Rostos com História, de Pedro Canedo, 2023

Textos: Américo Canedo.

Editado pelo Município de Montalegre.

Impressão: A quatro cores offset e verniz aquoso.

Acabamento: Cosido à linha e brochado.

Miolo: Condat Perigord 170g, 400 lpi.

Capa: Papel Popset Black 320g, com plástico antirrisco e verniz UV espessurado reservado

Capa e contracapa:

Cartão de 2mm, revestido a Symbol Matt Plus Premium White 150 gr, impressão CMYK + 1 PMS.

Plasticização mate 1 face.

Desdobrável:

Munken Print White 1.5 115g, frente impresso CMYK e verso sem impressão.

Acabamento:

Dobrados em harmónio com 4 colagens de união (4 pestanas de 15mm)

Capa e contracapa coladas na 1.ª e última lauda do desdobrável.

5 – Um certo não sei quê – Escultura e Pintura na coleção de Rui Victorino, 2022

Texto: Óscar Faria.

Design: Vera Velez.

Impressão: Offset a quatro cores LedUV mais uma cor LedUV.

Acabamento: Cosido à linha e com acabamento Otabind.

Miolo: Papel Arena white rough 140g, e Keaycolor Terra Rossa 120g, 170 lpi.

Capa: Papel Keaycolor 360g com estampagem quente a preto.

6 – Sal

Texto: João Andrade.

Ilustrações: Luís Buchinho.

Editado por Fundação Cecília Zino.

Design: Gráficos do Futuro.

7 – Revista “Egoísta, Raffaello & Leonardo”, 2020

Editado por Grupo Estoril Sol.

Impressão: Offset.

Capa dura com cartão de 2,5mm e com fitilho preto.

Miolo e Guardas: Papel Munken Lynx 150g,

8 – Susurro - Maurizio Catellan

Formato: 210 x 297 mm

Capa, Contracapa e Lombada:

Creator Star 170g, impressão frente em CMYK, plasticização prata brilhante 1 face, estampagem a frio a branco mate na lombada.

Cartão:

Cartão Preto 2F 2mm 1260g, frente sem impressão, verso sem impressão.

Miolo com 160 páginas sendo 96 páginas em papel Arena White Smooth 140g, impressão frente e verso em CMYK LedUV, 16 páginas em papel Arena White Smooth 140g, impressão frente e verso CMYK LedUV, 48 páginas em papel Arena White Smooth 140g, impressão frente e verso em preto LedUV.

Guardas:

Papel Sirio Ultra Black 185g, frente e verso sem impressão

Acabamento:

Cosidos, lombo forrado a papel impresso, capa e contracapa coladas na 1.ª e última guarda (lado da lombada forrado) e aparados (cartão à vista nos topos). Corte com punção a formar uma asa. Estampagem a ouro nos 3 lados do livro

9 – Alice no País das Maravilhas

Formato: Fechado 130 x 230 mm; Aberto: 260 x 230 mm

Capa em Z:

Cartão 1,25 mm revestido a Tela Imperial 4440 (Vermelho); Capa 1 e Tela Imperial 4420 (Rosa); Capa 2, estampagem da capa Vermelha com Foil Rosa V941, estampagem da capa Rosa com Foil Vermelho 864.

Miolo 1:

200 páginas em papel Artic Volume White 130g impresso frente e verso com 4 PMS LedUV.

Miolo 2:

104 páginas em papel Artic Volume White 130g impresso frente e verso com 4 PMS LedUV.

Guardas:

Papel Artic Volume White 170g impresso frente e verso com 4 PMS LedUV.

Acabamento:

Livro 1: Cosidos com linha vermelha, cola a frio com lombo direito com talagarça e transfil 795 (Rosa), aparados e encadernados.

Livro 2: Cosidos com linha vermelha, cola a frio com lombo direito com talagarça e transfil 676 (Vermelho), aparados e encadernados.

Colocação de fitilho personalizado nos dois miolos e numeração manual.

Embalagem:

Colocação de 2 cartões (OF 231092) em cada miolo, inserção do livro na caixa (OF 231091) e embalagem em retrátil individual, com indicação da numeração do livro.

10 – Casa de Tijolo, 2022.

Publicado por: Primosfera.

Conceito Editorial & Design: This is Pacifica.

Com contributos de: Sofia Charters, Miguel Charters, Manuel Aires Mateus, Hugo Gonçalves, João de Sousa, João Guimarães, O Apartamento.

Tradução: Christopher Foster.

Produção: Bacelar & Pereira, Oupas Design.

Formato: 98x210 mm.

Papel: Fedrigoni Materica Terracota (Capa) / Ferigoni Arena Bulk Natural (Miolo).

Encadernação do livro: Brochura Suíça com tela na lombada e Topos pintados. Baixo-relevo na capa.
Prémios:

Leão de Prata no festival de Cannes.

Clube da Criatividade, Prémios 2023: Ouro, Design, Design Gráfico, Peça Pontual. Ouro, Design, Publicação Corporativa.

11 – Barreiro. 500 Anos, e Agora?

Design: José Mendes

Tipos de letra: Cidade // José Mendes

Basier Circle Mono, Argesta Text /// Atipo Foundry

Papel: Pop’Set

Novatech Ultimatt

Coral Book

12 – Dejá-vu, André Carrilho

Miolo em novatech ultimate 150gr a 4/4

Capa em couche mate 170gr com plástico veludo e estampagens a quente.

13 – Ephemera de Vhils, Hong Kong Contemporary Art (HOCA) Foundation 2023

Coordenação editorial: Miguel Moore; Conceção gráfica e co-coordenação: Diogo Potes (Solid Dogma).

Papel com impressão a quatro cores em dois Fine Papers diferentes e capa em cartão com corte especial e estampagem a preto.

14 – Revista Ler

Capa: Papel Couché Mate de 250g

Impressão em quadricromia (frente e verso).

Plastificação mate (frente).

Miolo: Papel Offset Volume Creme de 90g.

Impressão a quadricromia (um caderno) e a 2 cores (3 cadernos – preto + diferentes “cores pantone”)

Acabamento: Cadernos dobrados, serrotados e colados à capa com cola PUR.